日本の文化やしきたりに造詣が深く、それをとても大事にしているよ
うな外国人に対しこういう言葉を使うことがあるが、この言葉は決し
て軽々しく使ってはいけない。
仮にそのひとが本当に日本が好きであっても、そのひとには別の祖
国があり、それに対するアイデンティティはやはり日本に対するそれ
とは別格である場合が多いからである。
この感覚は日本人にはなかなかわかりにくいものであるが、たとえ帰
化して日本人となったようなひとでも、祖国へのアイデンティティは往
々にして強いものである。日本人になったからといっても彼らの人格
形成にいちばん影響を与えてきたものは祖国の地で育ってきた文化
や習慣なのである。
だから安易にこの言葉は使ってはいけない。日本人の真の国際化の
ためにも。
コメントする