意味が分からなくて気になる言葉

これはひょっとしたら続編があるかもしれません。
まずはこの言葉。

ごむたいな

これは「わたしにはできません」的な意味のようです。
《例》「お殿様、ごむたいな。あれぇぇ～（帯をほどかれる）」

続いての言葉。

ええい、ままよ

これは「ええい、なるようになれ」的な意味のようです。
《例》「前も後ろも敵か。ええい、ままよ！」

日常用語で使ったらけっこうおもしろいかもしれませんね。