サッカーの用語は難しい。必ずしも世界共通でなかったりする。
代表的なのが『リベロ』と『ボランチ』。
日本では『リベロ＝スイーパー』、『ボランチ＝守備的ＭＦ』
という認識が一般的だったが、さすがに井原を『リベロ』と
呼ぶ実況には苦笑せざるをえなかった。
ここでわたし個人の見識を述べさせていただく。
『スイーパー』、『守備的ＭＦ』は“ポジション”のことだが、
『リベロ』、『ボランチ』は“選手としての動きの性質”を
指していると認識している。
つまり、『スイーパー』は３バックのときに、ゾーン・ディフェンス
のときは特定のカバー領域を持たない、マンツーマン・ディフェンス
なら特定の選手をマークしないディフェンダー。『守備的ＭＦ』は
文字どおり守備的なミッドフィルダー。
『リベロ』は通常ディフェンスについているが、機をみて攻撃に
まわる動きの性質のことで、『ボランチ』は守備から攻撃へ移る
機転になる動きの性質のことではないかと思う。
また、そういう動きを特徴とする選手を『リベロ』とか『ボランチ』
と呼ぶのだと認識している。
まあ、あまり細かいことはいわず、サッカーを楽しめばそれで
いいと思うが。
コメントする